“飞羽精灵”城市双语观鸟活动

• 萌宠菠菠乐园
• 2025-12-20 10:17

观鸟是通往自然剧场的一张免费门票，逐野博物团队设计并开发的“飞羽精灵”城市双语观鸟课程，旨在让孩子们不必远离城市，就可以拥抱大自然，通过双语的形式认识身边的鸟类朋友，探索自然的奥秘，感受生物的多样魅力。

▲ 逐野城市周边观鸟活动

为什么是双语观鸟？

1.鸟类的英文命名法中潜藏了大量对鸟类观察的信息提示 

鸟类的英文名称大多和身体特征、颜色、习性、生境等有关。例如城市常见的白颊噪鹛，英文名为White-browed Laughingthrush，White-browed描述了其白色的眉纹，Laughing则是说白颊噪鹛有时会发出不连贯的咯咯“笑声”。又比如普通翠鸟，英文名为Common Kingfisher，Common说明它较为常见，Kingfisher表明它拥有超强的捕鱼技能。通过对鸟类英文名称的学习，有助于掌握鸟类特征与分类，更加准确地辨识鸟类。

▲ 普通翠鸟

2. 在自然环境中使用双语观鸟能够带来英语学习的快乐体验 

在观鸟活动中，学习使用正确的英文表达来描述对鸟的身体部位、羽毛颜色、行为习性、栖息环境等方面的观察与感受，可在真实场景中自然而然地锻炼英语口语与交流能力。通过有趣的双语活动和游戏，能够在轻松愉悦的氛围中，以观鸟为切入点感受英语学习的全新体验。

▲ 逐野川西观鸟活动

3. 以观鸟和自然结缘，用英语与世界链接 

观鸟在欧美国家是一项普及程度较高的健康户外休闲活动，发展至今已成为有影响力的国际活动。每年在全球各地都会举办观鸟节或观鸟赛，吸引众多观鸟专业人士或观鸟爱好者参加，共同体验观鸟的乐趣，传播保护鸟类的生态理念。在我国，观鸟也越来越受到自然爱好者的青睐，参加国内外的观鸟赛事，与全世界的鸟友顺畅交流，也即打开了另一种与世界链接的方式。

▲ 逐野导师参加第二届神农架观鸟大赛并摘得桂冠

4. 逐野博物拥有经验丰富的双语观鸟导师团队 

逐野博物的导师团队拥有10多年的涉外团组带队经验，擅长鸟类、野生动物、佛教、藏文化等专业领域的英文讲解，曾带领欧美等众多国家的自然爱好者在国内外开展观鸟等自然探索活动，参与翻译并校对美国国家地理出版的《观鸟者圣经》，还曾协助英国BBC团队进行乐山大佛文化讲解。专业的自然知识、丰富的带队经验和良好的英文素养让我们有信心呈现别具一格的双语观鸟体验。

▲ 逐野导师带领国外观鸟团观鸟

活动目标

1. 培养鸟类观察兴趣：认识城市中常见却易被忽视的鸟类朋友，探访不同鸟类的栖息环境，发现鸟儿们的生存智慧，增强自然探索的好奇心和对生态学与动物行为学的兴趣；

2. 掌握鸟类观察方法：熟练掌握单筒、双筒望远镜、观鸟图鉴等观鸟专用工具的使用方法，初步具备野生鸟类的观察与辨识能力，养成科学开展自然观察记录的习惯；

3. 用双语与自然联结：以观鸟为切入点，将英语学习和日常交流浸入到真实的自然场景当中，用中英双语学习鸟类生态知识，打开与世界自然之友交流的多种方式；

4. 公民生态素养培养：培养观赏鸟类的审美情趣，在潜移默化中形成关爱生命、保护鸟类及大自然的观念和态度，与自然和谐相处。

▲ 逐野往期市区观鸟活动

活动亮点

1. 认识和了解30种以上成都常见鸟类，如白头鹎、白颊噪鹛、珠颈斑鸠、白鹡鸰、普通翠鸟、夜鹭、苍鹭、红尾水鸲、金翅雀、乌鸫、红头长尾山雀等；

2. 用双语的形式探索和学习鸟类的外形特征、身体构造、羽毛颜色、习性生境等生态知识，制作双语观鸟笔记，交流自然观察感受；

3. 开展丰富有趣的自然体验与互动游戏，逐野趣、悦身心，感受自然的馈赠与滋养；

4. 小小自然调研员，参与记录和制作《成都春季鸟类观察名录》。

▲ 城市湿地鸟类——纯色山鹪莺

相关知识

守护“飞羽精灵”↓↓↓
冬季观鸟的奇妙之旅|遇见飞羽精灵，探索鸟类世界
观鸟大赛│定格空中的飞羽精灵
探索飞羽精灵 共筑自然课堂
“相约最绿福建 探寻飞羽精灵”——观鸟挑战赛10月份比赛结果通报
“相约最绿福建 探寻飞羽精灵”——观鸟挑战赛12月份比赛结果通报
【生态文化】守护飞羽精灵，共建生态家园
定格“飞羽精灵 ”乐享“生态之城”——透视沪上“观鸟热”
2020“北京秋季观鸟月”观鸟摄影大赛颁奖仪式暨中国飞羽鸟类摄影展
重庆观鸟季来了！一起探秘飞羽世界

网址: “飞羽精灵”城市双语观鸟活动 https://m.mcbbbk.com/newsview1326676.html