最近，
一项爱宠挑战游戏在Ins上爆火，
铲屎官们自然不亦乐乎，
但没有狗狗也不妨碍看客被别人家狗子萌化了！
The 'snoot dog challenge' is taking over the internet and the videos are hilarious.
“狗狗鼻子钻圈大挑战”席卷互联网，视频趣味横生。
主人用手比划出一个圆圈，让狗狗把鼻子伸进来。有些狗狗会将头部整个塞进圆圈里，有些甚至全身都能钻进去。主人们还可以变换各种花样。众多网友纷纷拿自家狗狗来试手，成功者不乏呆萌有趣，失败的案例也让人忍俊不禁。
展开剩余89%
先奉上视频，前方高萌警告!!
Dogs everywhere are doing The Snoot Challenge. The Snoot Challenge is one of the most adorable trends to hit Instagram. It’s perfect for both big and small.
各地的狗狗都在尝试鼻子钻圈大挑战，这是Instagram上最萌的流行趋势之一，大狗可以玩，小狗也行。
The rules are simple. Open your hands into a circle. And watch your pup place its nose or face inside! Everyone has a different Snoot Challenge style. Here are some of the best attempts.
规则很简单，只要你用手比划出一个圆圈，狗狗就会把鼻子和脸伸进来！大家的挑战风格各不相同，以下是一些比较成功的尝试。
The shapes that you can make with your hands are endless. There’s the traditional circle. The check mark to cross the trick off your pet’s to-do list. And a heart to show your pup some love. You can get even more creative with rings. Or doughnuts for your furry foodie.
你可以变换各种形状，依照惯例比划圆圈，或者比划对勾，帮助爱宠标记任务完成，也可以比个心，向狗狗示个爱。还可以用其它环状物，或者用甜甜圈吸引馋嘴的狗狗。
Some would rather use their whole head instead of their nose. And sometimes smaller pups just launch their entire body through.
有些狗狗不仅会把鼻子伸进来，还喜欢将整个头部塞到圆圈里, 有时体型较小的狗狗全身都能钻过去。
Not all dogs get it through. The fails are just as hilarious as the successes. There are the lovers who would rather give kisses than snoots. The pups who see your hands as the best chew toys ever.
但是，并非所有的狗狗都会玩这个，失败的版本也一样搞笑。有些狗狗不爱钻圈爱亲手手；有些狗狗会把你的手当作绝佳的啃咬玩具。
The doggos who are too busy to deal with their silly human.The ones who miss their circle completely.And those that are simply terrified by the idea.
还有些根本不屑理会愚蠢的人类，有的完全钻不进圈里，有些看到手势吓一跳，不敢尝试。
If you want to teach your dog to do it, here’s show.Pups will never say no to good threat. If your dog does it, be sure to give them lots of love and praise.
如果你也想教狗狗钻圈，可以试试下列方法。狗狗永远不会拒绝好吃的；如果狗狗尝试成功 记得给它们爱和鼓励。
If all else fails, make the circle bigger! If you have more than one dog, their will want to share anyway.
如果上述都不行，就比个大点的圈圈；如果家里不止一条狗，它们会愿意分享一个圈。
You don't have to have a snout to do The Snoot Challenge.No matter what, the results will be adorable!
没有狗鼻子也能参加钻圈大赛，无论怎样 效果都会非常萌！
When they have perfected the trick, get filming and share on social media using the hashtag #snoot.
当他们的技巧达到完美的时候，就可以用#snoot这个标签在社交媒体上进行拍摄和分享。
网友们的反应也很有趣：
我用我家狗子试了，它直接无视我瞅别处去了……（叹气）
很酷，我也想试试，等等，我没有狗狗啊。（忧桑）
我的狗狗看着我好像在说：铲屎官你想对我做什么？
Emmmmm...手势已经学会了，好像就差一条狗狗了。
喜欢记得来一个
指导:杜朋
编辑:乔世平
审校:陈怡宇
