你知道世界上有一个“最丑狗狗大赛”吗? 这个比赛每年6月在美国加州举行。 评委主要将狗的毛发、缺陷、有无牙齿、凸出的舌头以及其他明显特征作为评判标准。
英大第一次听说时,内心默默吐槽:人类也太没有边界感了吧......
其实这个比赛非常暖心,旨在为因疾病等原因留下身体创伤的狗狗喝彩,呼吁爱心人士多收养这类“汪星人”。
据多家外媒报道,今年“最丑狗狗大赛”前三名结果出炉,一起来认识一下他们吧:
TOP 1
Wild Thang
Wild Thang, an eight-year-oldPekingese, has been crowned the winner of this year's World's Ugliest Dog competition.
今年世界最丑狗狗大赛的冠军是一只名叫Wild Thang的8岁京巴犬。
Wild Thang, from Coos Bay, Oregon, has competed five times in previous World's Ugliest Dog competitions, but this is his first win.
来自俄勒冈州库斯湾的Wild Thang曾参加过五次世界最丑狗比赛,但这是他第一次获胜。
Wild Thang's unique looks are due to a case ofcanine distemperwhen he was a 10-week-old puppy.
Wild Thang 独特的外表源于它十周大时感染犬瘟热留下来的后遗症。
The disease prevented the growth of his teeth, hence the dangling tongue, and muscular disorder in one of his legs.
这种疾病阻碍了他牙齿的生长,还导致他的舌头总是耷拉在外,并使他一条腿患有肌肉疾病。
Wild Thang, and his owner Ann Lewis, will receive $5,000 and on NBC's The Today Show.
Wild Thang和它的主人Ann Lewis将获得5000美元的奖金,并登上NBC的《今日秀》。
TOP 2
Rome
A 14-year-oldpugin a wheelchair named Rome came in second place and receives a prize of $3,000. It was Rome's first entry into the contest.
一只14岁的坐在轮椅上的名叫“罗马”的哈巴狗获得了第二名,获得了3000美元的奖金。这是罗马第一次参加比赛。
He’s also a member of a pug relay team that raises funds to provide differently-abled dogs with wheelchairs.
他还是一支哈巴狗接力赛队伍的成员,该组织筹集善款为残疾犬提供轮椅。
TOP 3
Daisy Mae
Another first-time entrant, a 14-year-old white coated and mixed breedrescue dognamed Daisy Mae, won the third place title and will receive $2,000.
另一只首次参赛的狗狗名叫Daisy Mae,这是一只14岁大的白色混种救援犬。它获得了第三名,将赢得 2,000 美元。
She was rescued from the streets at two years old. She has lost her hair, teeth and vision.
她两岁时从街上获救,失去了毛发和牙齿,眼睛也看不见了。
It's not about making fun of "ugly" dogs, according to the contest, but instead "having fun with some wonderful characters and showing the world that these dogs are really beautiful!"
比赛组织者表示,比赛的重点并不是取笑那些 "丑陋" 的狗狗,而是通过比赛让人们和这些可爱的动物一起玩耍,向世界展示,这些不完美的狗狗也很漂亮!”
狗狗是人类的好朋友
希望这些可爱的“毛孩子们”
能远离疾病和灾难
健康快乐地成长
今日词汇
Wasp
Pekingese/ ˌpiːkɪˈniːz / n.京巴犬,adj.北京的;北京人的
canine/ ˈkeɪnaɪn / adj.犬的;犬齿的;犬科的
distemper/ dɪˈstempə(r) / n.瘟热(动物,尤指猫、狗的传染病)
pug/ pʌɡ / n.哈巴狗
rescue dog救援犬
免费领取口语礼包
1V1定制口语提升方案0元获取
互动精选课+口语私教课
口语能力测评+定制学习方案
即可免费领取
英文面试、商务接待、
职场沟通……1000+真实场景话题
1对1角色互动演练
聊天式学英语
即可免费领取
为了让大家第一时间看到优质英语学习内容
千万!千万!千万!
相关知识
世界最丑狗狗大赛冠军出炉!到底有多丑,居然还能得到5000美元的奖金?!
世界最丑狗狗大赛:狗狗到底能多丑,看完笑喷了!
世界最丑宠物狗大赛 中国卷毛狗夺冠
兔窝镇选美比赛冠军出炉,“最美兔兔”原来长这样
内马尔参加德扑比赛获6.6万奖金:“这比足球难多了”
什么是宠物狗大赛?
300万网友围观“猫王大赛”
国内顶级赛犬齐聚!CKU全犬种冠军展&犬运动大赛即墨落幕
青岛即墨:国内顶级赛犬齐聚即墨 CKU全犬种冠军展&犬运动大赛圆满落幕
国内顶级赛犬齐聚即墨!CKU全犬种冠军展&犬运动大赛圆满落幕
网址: 世界最丑狗狗大赛冠军出炉!到底有多丑,居然还能得到5000美元的奖金?! https://m.mcbbbk.com/newsview21012.html
上一篇: 南京出境伴侣动物增多 大部分是去 |
下一篇: 白云皮具城2017“时尚小宠 乐 |