首页 > 分享 > 《忠犬八公》，养宠人士必看，请善待这些执着的生灵

《忠犬八公》，养宠人士必看，请善待这些执着的生灵

萌宠菠菠乐园
2024-10-18 02:44

2014年，导演徐昂根据影史经典《十二怒汉》改编带来了电影《十二公民》，回想当年看到这部电影的震撼，直到如今仍然可以说它是国产最佳翻拍，甚至没有之一。所以，翻拍并不可怕，重要的是再创作和剧情本土化反而会让经典再次闪光。徐昂导演这次操刀的是国产版《忠犬八公》，一个影史上关于宠物里程碑式的IP。我看到很多影评都在用场外因素抨击这部电影，撇开电影之外，单纯看内容，先说结论，《忠犬八公》是一部瑕不掩瑜成功的本土化翻拍。

在前奏故事的铺垫阶段，本片的节奏是比较缓慢的，对于忠于原版的观众大可以放心。在徐昂导演的处理下，本片既有中国式的特色，本土元素扩充，又保留了经典的核心内容并未魔改。我们直接来看一下徐昂导演在本土化上的改编。在本片的前半段塑造中，基本上就是一家人，烟火气的日常，内敛寡言却心怀温柔的陈敬修教授，爱打麻将，性格泼辣的教授老婆，加上两个长大成人即将离家的儿女，这是一个典型的中国式家庭形象，无论是夫妻、父母和儿女，他们的沟通都是不多的。

在人物角色方面他有大刀阔斧的改编，但是至于那条核心的小狗，却保留了最精华的催泪展现。当我们对这个中国式家庭有了认知之后，主角八筒出现了。没错，麻将的那个八筒，陈敬修教授是根据老婆麻将中的一张牌。给小狗取了名字。在这样一个典型的中国家庭中，八筒的出现改变了整个家庭，它成为了各家人的一个沟通桥梁，无论是每天埋头工作的儿子，还是整日坐在麻将桌上的老婆，都因为它的到来跳脱出了原来的世界。给小狗找领养人这段剧情，前两作基本上是一笔带过的，但在本片中有了一段的扩展，比方说一开始大家都不同意收养八筒，第一次被领养时，八筒就被送到饭店，差点成为花椒狗肉。此次之后，陈教授一家开始严格查户口式的考察各个领养人，到最后发现自己还是必须留下八筒，确保它的生活和安全。

于是本片比较经典的一个场景也出现了，向来内向的教授突然在家中爆发，老婆天天打麻将，不需要自己同意，因为他喜欢，儿子天天看电脑，不需要自己同意，因为他喜欢，女儿坚决和男朋友在一起，不需要自己同意，因为她喜欢。为什么自己就不能养一条喜欢的狗呢？通透的人生道理一下传达了出来，这个道理是对八筒的爱教会陈教授的。

那对于一条以狗为主角的电影，以家庭情感为起点展开，我想这就是属于中国人独特的元素，家的概念始终是最重要的。本片在背景展现上包含着时代的变迁、中国近几十年的改革、城建行业的升级等等，都是大刀阔斧的。在陈教授意外去世之后，这里的设定是和原故事一样的，八筒仍然会像之前每天一样，在教授上下班的地点等候教授的归来。

导演对于变迁的刻画，从侧面让八筒的故事变得更加感人至深，包括还有更细节的处理。相对于前两作，导演为八筒安排了叼报纸回家这项技能。多年之后，教授的老婆李家珍站在老房子被拆迁的废墟之中时，面前却是由八筒一天又一天叼回来的报纸。所组成的小山堆。第一次学会叼报纸回家的那天，陈教授吩咐八筒把报纸交给李家珍，直到多年后，李家珍回到家中，八筒似乎终于完成了主人的使命，剧情也带来了最震撼的情感催泪点。