【韩语听力课程】宠物
【韩语听力课程】宠物
听力简介：
今天“萌萌”的小动物们将成为《Talk to me in Korean》话题的“主角”啦，是不是很可爱呀。这段分为两段，前一段讲主持人养宠物的经历，后一段说明如何用韩语表示动物的发音，我觉得挺有意思的，大家听听看吧。【Hints】참새:麻雀
[听写形式：听写填空 不写序号，写完一个按空格。]
경은: 오늘 우리 무슨 얘기할까요?
소연: 오늘은 재밌는 이야기 할 거예요.
경은: 재미있는 이야기. 무슨 재미있는 이야기요?
소연: 언니 혹시 강아지 좋아하세요?
경은: 너무 좋아해요. 저는 【---1---】너무 좋아하고요, 동물을 진짜 좋아해요.
소연: 원래 동물을 좋아하세요?
경은: 네. 원래 좋아해요. 소연 씨는요?
소연: 저는 동물을 싫어하는 건 아닌데, 제가 집에서 동물을 키우고 싶지는 않아요.
경은: 그래요? 저는 너무 좋은데. 한번 키워 보셨어요?
소연: 어렸을 때 강아지를 키워 봤어요.
경은: 근데도 별로예요?
소연: 키우면 너무 귀엽고 그렇긴 한데, 사실 【---2---】(그렇죠.)【---3---】될 게 많아서 귀찮아요.
경은: 진짜요? 저는 중학교 때부터 거의 한 12년간을 강아지를 키웠어요.
소연: 똑같은 거 한 마리요?
경은: 네. 한 마리를 계속 키워서 제가 중학교 때, 저도 어린데 【---4---】강아지 정말 막 태어난 강아지를 키웠어요. 제가 언니가 되잖아요. 그 강아지한테. (그렇죠.)그러니까 제가 엄마나 언니처럼 다 가르쳤어요. 그리고 항상 제 옆에서 【---5---】그리고 아프면 병원도 데려가고 이러니까 꼭 제 아이 같은 느낌이 들어서, 그때 어렸을 때에도 그런 느낌이 들더라고요. 그리고 겨울이 되면 되게 따뜻해요. 안고 자면 되게 따뜻하니까. 그런 것들이 너무 좋아서 저는 그 뒤로부터도 되게 좋아해요.
경은: 나라마다 그런 동물 우는 소리가 다 다르잖아요. 병아리 어떻게 운다고요?
소연: 한국에서는 병아리가 “삐약 삐약” 운다고 해요.
경은: 삐약 삐약. 그럼 닭은?
소연: 닭은 “【---6---】” 하고 운다고 해요.
경은: 그러면 강아지, 개는?
소연: 강아지는 여러 가지가 있는데, “멍, 멍, 또는【---7---连写不空格】” 도 있어요.
경은: 맞아요.
소연: 언니, 다른 나라의 강아지 울음소리는 어떻게 표현하는지 알고 있죠?
경은: 뭐죠?
소연: “바우 와우” 라고 한데요. “바우 와우”
경은: 정말 “바우 와우” 같지 않은데요 저한테는.
소연: 근데 제가 외국인 친구한테 물어 봤는데 우리는 그게 “멍, 멍” 하고 들리는 데, 외국인친구한테는 그게 “바우 와우” 라고 들리고 “멍, 멍” 이라고는 절대 들리지 않는데요.
경은: 진짜요? 신기한 것 같아요. 그러면 조금 더 알아볼까요?
소연: 돼지는 “꿀, 꿀”
경은: “꿀, 꿀” 그리고 고양이는요?
소연: 고양이는 “【---8---写一个】”
경은: 참새.
소연: 참새는 “【---9---写一个】”
경은: 잘 하는데요. 소연 씨. 쥐는 어떻게 울죠?
소연: 쥐는 “찍, 찍, 찍, 찍”
경은: 맞아요. 진짜 그렇게 울죠.
소연: 하지만 다른 나라에서는 고양이가 “【---10---写一个】” 이렇게 운다고 해요.
경은: 맞아요.
소연: 이렇게 나라마다 동물 울음소리를 표현하는 게 다 다른 게 참 재미있는 것 같아요.
경은: 맞아요.
开始听写：
时长：03:07 难度： 中级级别 人数：28人 标签：韩语听力课程 宠物 发布：2011-12-28 奖金：4沪元 贡献：寒鸿 MP3下载：电信 | 网通 | 教育网 听写于：0001/1/1 0:00:00 用时：00:00 正确率：0% 保存中...
请在登录后才能看到内容！
请登录后来参与完善译文内容！
本文暂未收录注解！
参与沪友(已有28人听写，点击头像查看Ta的听写详情)
相关知识
韩语聊天第140期：宠物店和宠物
学韩语0基础入门软件免费
宠物听力训练
养宠物听力训练
小狗听力不好怎么办
宠物医院很吵？噪音对兽医的听力伤害不应忽视
鹩哥听力
猫咪的敏感听力（揭秘猫咪听力的神秘世界）
【2021韩国速报】不成熟的宠物文化
鹩哥的听力
网址: 【韩语听力课程】宠物 https://m.mcbbbk.com/newsview469914.html
| 上一篇: 如何培养9 |
下一篇: 应该如何对宝宝进行听力训练 |
