你的孤独我懂：讨厌孤独的6种行为
孤独的人他们想像
鲜花一样美丽
一朵骄傲的心风中飞舞跌落人们脚下
可耻的人他们反对生命反对无聊
为了美丽在风中在人们眼中变得枯萎
——《孤独的人是可耻的》歌词
Unless I have something to distract myself, like binge-watching Netflix until 2 a.m., then I get bored just being by myself. Here are 8 things I've realized only people who hate to be alone do.
我不喜欢独处，我得做点什么来分散注意力，比如在Netflix上熬夜追剧到凌晨2点。下面是讨厌孤单的人会做的事，看看你符合哪几条呢？
You are always early or right on time.
你总是提前到或准时到。
Actually you are only right on time because you sat in the car outside for 15 minutes to not be weirdly early because you left your house WAY too soon because you got impatient waiting for it to be the right time to leave.
你这么准时，是因为你坐在外面的车里已经等了15分钟——这只是为了不到得太早而让别人觉着你很怪，因为你没有耐心在家里等着到点再出门，所以你从家里出来得太早了。
You've thought about getting an animal at least twice a week.
每周至少2次萌生出养宠物的想法。
Well, if I get a dog then I can hang out with it. But then, won't it be lonely when I leave? Maybe I'll get two dogs...
哎，要是我有只狗我就能出去遛遛它，可是我不在家时它不会孤单吗？可能我该养两只…
You don't have any food in your fridge.
冰箱里什么吃的都没有。
Why would you buy groceries when you eat out every day?
每天都出去吃为什么还囤吃的？
You don't turn down plans.
你不会拒绝邀请。
Because the alternative of just hanging out with yourself seems terrifying.
因为自己一个人出门闲逛太可怕了。
Then you have to try not to act too excited when someone asks you to hang out.
有人叫你出去时你会尽量表现得不是太过兴奋。
"Yeah, I could probably do that."
Reality: "OMG thank you for giving me something to do."
“恩，我可能会去。”
事实是：“我的天呐，真感谢你让我有事做。”
You've become a social media stalker.
你成了一个社交网络狂。
Because people are so fascinating and it's a nice distraction.
因为网友们都很有趣，这是个很好的消遣。
原文：Nicole Martin
声明：本内容为沪江英语翻译整理，转载需征得同意后，注明出处【沪江英语】
以下是福(guang)利(gao)
─CCTalk公开课通知─
┃开课时间
2017-11-13 19:30-20:10
┃讲师简介
Demi老师，台湾国立清华大学外语系硕士
拥有丰富的线下教学经验，曾任初中 & 高中教师，且与外籍教师协同教学。
任国立清华大学外语系及语言中心助教3年，曾任国际艺术节英语口译。
责任编辑：
相关知识
“孤独狗”的6种行为，铲屎官们，别大意了
6种狗狗孤独行为，主人需警惕
孤独的狗狗，会有这6种特征
当狗狗经常有这6种行为，说明内心很孤独
猫咪感到“孤独”，会有这6种行为，真的让人心疼！
狗狗“最讨厌”的6种行为，求你不要再对狗做了
主人让狗感到孤独的 5 种行为
猫的这10种肢体语言，爱猫的你一定要懂！ 【猫咪行为学EP5】
为什么狗狗怕孤独
孤独经济学
网址: 你的孤独我懂：讨厌孤独的6种行为 https://m.mcbbbk.com/newsview493158.html
| 上一篇: 都市鱼菜共生农场 养老公寓=？ |
下一篇: 养”宠物“可以缓解老人的孤独吗？ |
