伊夫·迪马努瓦尔体育场揭幕：走进这一传奇奥运场馆，回顾历史，了解场馆新亮点及活动安排
作者：Céline Penicaud
照片出自：Olympics.com
这将是体育史中浓墨重彩的一天。
3月19日星期二，伊夫·迪马努瓦尔体育场在巴黎附近的科隆贝正式揭幕。这将是继1924年巴黎奥运会之后，法国唯一一个承办过两次奥运会的场馆。
2024年7月26日至8月11日，这座拥有丰富体育遗产的体育场将举办第三十三届奥林匹克运动会的曲棍球比赛。
2024年巴黎奥组委主席托尼·埃斯坦盖（Tony Estanguet）表示：“今天伊夫·迪马努瓦尔体育场的揭幕典礼带给我们极大的信心.”
“对于由我担任主席的组委会来说，我们感到非常满意。我们对这个项目的热爱都宣诸于此。这是对历史、对法国体育传统的极大致敬。我们明白在法国体育史和奥运会历史中这座体育场上代表着什么。”
从1924年巴黎奥运会到2024年巴黎奥运会，一个世纪的体育盛事
一个世纪以来，伊夫·迪马努瓦尔体育场举办了200多场体育赛事，包括1938年世界杯决赛和多次法国橄榄球联盟锦标赛决赛。
始建于1883年的伊夫·迪马努瓦尔体育场起初是一个赛马场。1924年奥运会期间，伊夫·迪马努瓦尔体育场声名鹊起，成为世界体育运动历史的一座丰碑。
作为第八届奥林匹克运动会开幕式的举办地，伊夫·迪马努瓦尔体育场成为了人们关注的焦点，同时也是橄榄球和马拉松等奥运赛事比赛地。
发生在这里的故事也见证了伊夫·迪马努瓦尔体育场，例如英国运动员哈罗德·亚伯拉罕（Harold Abrahams）和埃里克·利德尔（Eric Liddell）之间的竞争，几十年后，他们的故事在《烈火战车（Chariots of Fire）》中上演。
“100年前，当我们上一次举办夏季运动会时，伊夫·迪马努瓦尔体育场是运动会跳动的心脏。在这里举办了开幕式、比赛，这里成为了标志性场馆，”埃斯坦盖补充道。
“看到100年后场馆将在2024年巴黎奥运会再次焕发生机，我们感到非常高兴。我们喜欢这个项目的原因是其卓越的构思和建造，建筑质量背后的技术和前所未有的生态目标，包括可再生能源提案，90%的材料可回收或再利用。”
“它将为法国曲棍球联合会和当地居民留下一笔宝贵的财富。”
经过两年的翻修，伊夫·迪马努瓦尔体育场获得新生
为了达到2024年巴黎奥运会的标准，体育场近年来进行了大量修缮工作。上塞纳省自2002年起拥有该体育场，投资9080多万欧元修建了三个场地、两座建筑（其中包括一个可容纳1000人的看台）和七个综合运动区，翻新了1924年的看台，使其成为历史上更重要的一部分。
从2022年5月到2024年初，为满足奥运会曲棍球比赛的需要，伊夫·迪马努瓦尔体育场进行了重建，保留了其历史性的宏伟建筑的同时，要符合新的环保规定。
曾在2021年U21曲棍球世界杯上获得季军的法国曲棍球运动员加斯帕德·泽维尔（Gaspard Xavier）说道：“能够在这座体育场进行比赛是一件非常难得的事情，尤其是我们这项运动在法国并不流行，所以能够在这样的体育场进行比赛是一件非常令人高兴的事情。就历史而言也是如此。100 年后能来到这里，在这些历史悠久的设施里打球，真是不可思议。”
照片出自：Olympics.com
托尼·埃斯坦盖（Tony Estanguet）在伊夫·杜·马努瓦（Yves-du-Manoir）体育场落成典礼上发表讲话
活动安排
为庆祝伊夫·迪马努瓦尔体育场的揭幕将为公众举办为期一周的活动。了解3月18日至23日的庆祝活动安排。
3月18日星期一至3月23日星期六
免费入场。
时间如下：周一、周三和周四中午12:00至下午6:00；周二和周五下午2:00至下午6:00；周六上午11:00至下午7:00。
探索奥运场馆 “历史悠久的体育场”展览，展出1924年奥林匹克运动会精彩瞬间的档案图片和照片。3月23日星期六
CAM 92对阵RCF曲棍球比赛下午3时：女子曲棍球精英赛
下午5时：男子曲棍球精英赛
上塞纳大区合作俱乐部提供的免费体育入门课程 儿童免费娱乐活动 乐队、DJ和餐车照片出自：Olympics.com
孩子们在Yves-du-Manoir体育场的训练设施中打曲棍球
来源：国际奥委会官网
萨马兰奇纪念馆英文翻译：周涵
责任编辑：
相关知识
伊夫·迪马努瓦尔体育场揭幕：走进这一传奇奥运场馆，回顾历史，了解场馆新亮点及活动安排
每日赛程
赛程
中国队赛程
2023 年环法自行车赛法兰西体育场
爱努
鸟巢场馆解读
阿伊努人
鸟巢的成就与挑战：34亿造价与8000万年维护费背后的故事
新加坡动物园为北极熊伊努卡庆生
网址: 伊夫·迪马努瓦尔体育场揭幕：走进这一传奇奥运场馆，回顾历史，了解场馆新亮点及活动安排 https://m.mcbbbk.com/newsview535103.html
| 上一篇: 法甲争锋：尼斯主场力擒图卢兹，全 |
下一篇: 硬仗打响！曼联与利物浦的巅峰对决 |
