说明:本文只是对客观事实的思考,至于结论对否,读者如果不赞同,请一笑了之。
读者有没有注意到,无论是高考还是平时各种模拟读后续写的话题都是:宠物和人、冒险、聚会风波、节日帮助他人(尤其是陌生人,穷人,弱者等)、好朋友、还有体育运动的比赛。
其中有些离我们似乎很遥远,又似乎很相近。譬如宠物救人,节日去帮助弱者,而且怎么老外动不动就聚会或参与运动比赛。
其实,很好理解,因为这些都是西方文化的内容,他们日常就这些事,而文学文章来源于生活的,就会打上社会文化的烙印。
但是我们再深入思考,其背后有更多的原因:
我们的续写目前看是记叙文,而且必须是正能量,暂无其它话题和体裁延伸的。所以本文就基于这个事实(截止2016年浙江高考续写到2022年高考浙江续写)
为了让读者能快速明白我下面要说的,我先阐述本文观点,然后具体说明:
读后续写的选材是对基督教义的内核的间接或深度体现
读后续写的题材是美国社会文化的直接体现和宣传
下面我开始说明理由:
读后续写的选材是来源于国外记叙文本,围绕真善美,也就是我们俗称的心灵鸡汤类文本(鸡汤只是比喻,读者不必过于追究其定义)。但这是欧美人写的鸡汤文本。
如果读者足够细心,会发现这些心灵鸡汤都是围绕:帮助、自强、自信、忠诚、宽恕、家庭等话题,但是如果你研读过基督圣经,那么就很容易连接在一起了。事实上,国外的心灵鸡汤和各种美文大部分都是用圣经中的教义来分类的。但当然我们说是体现社会主义核心价值观内容。这二者在绝大部分内容上是没有啥冲突的,因为任何宗教都会有积极的一面,尤其是关于人性和相处上,哪怕伊斯兰教也有和基督教相同的内容。
但是,区别毕竟还是有的,如果我们不去涉猎一下基督教文化的基本内容,有时就挺难理解一些欧美社会现象。
譬如T8联考中的作者对于朋友没有邀请去她的庆生会,非常不安,这意味着就不是好朋友了。中国学生很难理解:成为朋友就这么重要吗?大不了再重新交一个。同时,我们结合牛津老教材模块五的第一单元,我和朋友闹僵了,然后看她似乎重新换了一个好朋友,我非常不安。这也会让中国学生不明白:难道好朋友只能是一个?
这需要从基督教义去了解关于好朋友的定义:
约 15:12你们要彼此相爱,象我爱你们一样;这就是我的命令。
约 15:13人为朋友舍命,人的爱心没有比这个大的。
约 15:14你们若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了。
约 15:15以后我不再称你们为仆人,因仆人不知道主人所作的事;我乃称你们为朋友,因我从我父所听见的,已经都告诉你们了。
约 15:16不是你们拣选了我,是我拣选了你们,并且分派你们去结果。
欧美人从小就是在教堂里耳濡目染,对好友的定义的标准是很高的,我说的好友,如果普通朋友那可能不是一个概念。
当然这教义对好朋友的定义是相当高的,至于能不能做到那是另外一回事,不过至少观念上是这样灌输的。
下面看看基督徒的核心价值观内容:
这些内容无疑和社会主义核心价值观很多相重的。
除此之外,西方社会文化也对文学有很深刻的影响,譬如:冒险文化。而冒险文化更多体现了个人英雄主义。我们再来回顾这几年的高考续写内容一开始很多都是和这有关的。譬如Jane树林里过夜;和熊搏斗;和狼搏斗。
下面我具体就社会文化展开。如果说基督教文化为内核,那么社会文化就是内核的外在体现。纵观西方(主要是美国)的社会现象,大概可以分为:
体育文化;
聚会文化;
交友文化;
冒险文化;
节日文化;
求知文化;
家庭文化;
宠物文化。
也许这个分类还不够全,但是大体如此了。而且其中一些也和中国文化差不多,毕竟太阳底下没有新鲜事。
体育文化体现在各种比赛活动的竞技精神,可以说体育文化渗透到日常生活的方方面面,围绕体育会有如何团队、坚持、自信、参与精神等等。
聚会文化更是如此,尤其是毕业舞会和庆生会,美国人交友主要通过聚会,围绕聚会又会产生很多有意思的内容:譬如检验朋友,晚会创意,聚会礼物的选择;
交友文化,体现在危难时刻救助朋友,不离不弃,当然也有背叛和误会;
家庭文化,体现在孩子的独立,父母对孩子的尊重,兄弟姐妹之间的相处,父母对孩子的关爱,父母对孩子的错误的教育等等。
节日文化,体现在家人团聚、新的开始,基督教的节日还与慈善和帮助有关,因此圣诞节这天遇到弱者是必须伸出手的。
宠物文化,体现在宠物譬如狗,就是家庭的一个成员,不折不扣的成员,宠物帮助家人度过困难,抚慰心灵等。
我开始和大部分老师一样,按照课标话题来给读后续写话题分类,譬如人与自然,人与社会,人与自我。这个分类当然有其合理的成分,但读者想想,这种分类就等于是围绕人是什么的话题了。也就是探索人的存在的意义。这和柏拉图的想法差不多。但概念太广了。课标又具体细分。这相当于柏拉图建立的理想国一样,我都给你分好了,你就在这里生活吧。
就文学而言,这种分类是不妥的,因为细分后几乎没什么对应的,或者对应太多等于没有对应。
我坚持认为, 文学是离不开社会背景文化的存在。任何一篇欧美鸡汤文,都是在欧美文化的背景下探索和宣传其价值观,而这种价值观的内核必然是宗教文化和社会文化的交织。只是我们在利用的时候,碰巧这些文化和我们的文化相契合。
这样就剩下一个问题,我们的续写究竟如何分类才更好。我的看法是:
题材上,根据欧美的文化现象在文中中渗透;
技法上,根据作者的写作技巧(尤其是主题呈现技巧和线索照应技巧)、语言风格(严肃、幽默、体现人物的个性化)。
这样的话,我们才会让学生拿到任何一篇文章胸有成竹,懂得如何分析文章的主题,文章线索和写作语言风格,如此才能以不变应万变。
责任编辑:
相关知识
学术争鸣:读后续写是基督文化和欧美社会文化的体现
孤独中的一丝温暖:我与宠物狗的故事讲义 高考英语读后续写复习题.docx
本次比赛的奖励是读书卡和宠物机器人的英语最新资讯
西方文艺作品中的宠物文化
试论中西方宠物文化的差异
人物|青年学者侯印国:为国人写一本自己的猫书
驱动宠物营养新发展,卫仕联合派读发布《2023
驱动宠物营养新发展,卫仕联合派读发布《中国宠物营养品消费报告》
一组欧美网站建设公司设计的动物宠物行业网页作品
英美人的宠物情结和宠物文化
网址: 学术争鸣:读后续写是基督文化和欧美社会文化的体现 https://m.mcbbbk.com/newsview59249.html
上一篇: 【第五届宠物文化节系列活动】关爱 |
下一篇: 广州华农大宠物文化节2 |