首页 > 分享 > 这些神奇宝贝的粤语名字太奇葩了,看完不相信是同一部动漫!

这些神奇宝贝的粤语名字太奇葩了,看完不相信是同一部动漫!

神奇宝贝们的名字有很多种翻译,在我们的小时候,各种盗版光盘满天飞的时代,被毒害的小伙伴可真不算少,像玩过以前口袋妖怪得人就感受过无良盗版商的可怕之处了,快龙被翻译成肥大,破坏死光被翻译成饰拳。除了游戏之外,动画倒不像这么夸张,基本上就只有普通话名称和粤语名称两种了,最好的例子就是皮卡丘和比卡超这两种翻译,神奇宝贝的粤语名字有很多非常有意思的,接下来就让我们盘点一下吧!

胖丁和波波球

一直跟在小智小霞一行人屁股后面的胖丁,想必给大家留下了不少印象,它自从拿到自己的话筒之后就放飞自我了,一有机会就要在别人面前演唱一场,结果还会因为别人听到自己的“催眠曲”睡着而生气,每次都会气鼓鼓地在别人脸上涂鸦后离开。胖丁的粤语名字叫波波球,胖可丁叫肥波球,听起来确实有点可爱。

妙蛙种子和奇异种子

作为初代御三家,杰尼龟成了消防队的队员,喷火龙留在了喷火龙山谷锻炼,而妙蛙种子则留在了大木研究所当上了神奇宝贝之间的纠纷调解员,它的性格温柔而又坚强,十分善于化解神奇宝贝之间的矛盾,大木研究所几乎已经离不开它了。妙蛙种子的粤语名字叫奇异种子,听起来就好像奇异果的种子似的,其实两个名字有异曲同工之妙,只不过前者尤其突出了“蛙”的重要身份。

梦幻和梦梦

梦幻是传说中的神奇宝贝,它身上有着太多太多不可思议的事情,梦幻能学会任何的神奇宝贝技能,而且还蕴含着所有神奇宝贝的遗传基因信息,关于它的传说世人皆知,但真正见过梦幻的人却非常少,小智却非常幸运地见过梦幻好几次。梦幻的粤语名字叫梦梦,而另一只和它有神秘联系的神奇宝贝超梦的粤语名字更加独特——叫超梦梦,是不是气势一下子掉下来了,反而多了几分可爱。

闪电鸟和雷鸟

闪电鸟是传说中能掌控雷电的神奇宝贝,地位相当于历史神话中的雷神,它在扑扇翅膀间就能电闪雷鸣,闪电鸟平时就生活在雷云之下,闪电对它来说几乎没有什么伤害,反而会增加它的力量。传说中的三圣鸟中的两只的粤语名字都显得有点掉价,闪电鸟叫雷鸟,而火焰鸟叫火鸟,只有急冻鸟保持了相同的名字。

乘龙和和背背龙

虽说现在乘龙的名字已经改成直接音译的拉普拉斯了,但比起粤语背背龙的叫法听起来还是高雅不少。背背龙这个名字似乎是为了突出它能让人乘坐的特点,不过细想一下确实如此,它在阿罗拉地区就是作为人们在水中骑乘的神奇宝贝,而乘龙这个名字的由来同样如此。

肯泰罗和大只牛

看到肯泰罗的粤语名字大只牛不知道为什么好像触碰到笑穴一样,乐的停不下来,这个名字是不是有点太简单粗暴了些?虽然我知道肯泰罗确实就是一群到处乱跑到处乱撞的大只牛……再和大家说几个有趣一点的吧,杰尼龟叫车厘龟,波克比叫小刺蛋,可达鸭叫傻鸭,进化后的名字叫高超鸭,豪力叫大力,玛瑙水母叫大眼水母,最让人拍案叫绝的是毛球就叫毛毛虫。

责任编辑:

相关知识

宠物精灵与宠物小精灵是不是同一部动漫,详情介绍
宠物小精灵:妙蛙种子叫蒜头王八,小精灵的奇葩外号你知道几个?
动漫里宠物的名字
神奇宝贝钱包
《神奇宝贝》其实是一部血腥的人类殖民史
《宠物小精灵》系列美图特辑
神奇宝贝锻炼系统
神奇宝贝简介 神奇宝贝热卖玩具周边产品
当这些神奇宝贝也学会了超级进化,轰隆雉鸡和迷唇女王太妖艳了!
神奇宝贝之灵月(

网址: 这些神奇宝贝的粤语名字太奇葩了,看完不相信是同一部动漫! https://m.mcbbbk.com/newsview764384.html

所属分类:萌宠日常
上一篇: 蜗牛桌面宠物最新版下载
下一篇: 宠物小精灵第一部第103集在线观