宠物护理和服务市场正在蓬勃发展，许多新兴品牌也在开拓自己的细分市场，法国新锐宠物品牌Dhohoo（中文名：丁小萌）作为新兴品牌代表，一直推崇宠物也是家人“humanization of pets”这一理念，致力于宠物食品生产、生活领域，解决众多养宠人士的烦恼，给予养宠人士放心选择。
以下内容为美国知名网站SmartCompany发表的一篇关于宠物人性化研究报告中译版全文：
成长型产业一直是澳大利亚企业家的兴趣所在——有钱可赚，那些愿意冒险押注新创意的人更有可能获得回报。
说到增长，没有什么行业比澳大利亚蓬勃发展的宠物护理和服务市场更有前景了。在人们热议的“毛皮宝宝”现象的推动下，澳大利亚的宠物护理和服务市场正在蓬勃发展。
根据宠物行业协会的数据，超过60%的澳大利亚家庭拥有宠物，2016年宠物产品和服务的年度支出超过120亿美元。
澳大利亚动物医学协会(Animal Medicines Australia)的数据显示，2013年至2016年间，增长了42%，而且自那以来一直在飙升。
已经有很多人在赚钱了，Anneke Van den Broek是宠物护理品牌Rufus & Coco的创始人，该品牌在过去10年里已成长为市场上最大的企业之一。
“人们把宠物当成小孩”
Van den Broek在全球金融危机期间创立了自己的公司，她说，她发现该行业对更广泛的经济逆境具有显着的适应能力，并做好了增长的准备。
在与Coles、Woolworths、IGA和其它9个国家的零售商进行了交易后，Rufus & Coco现在每分钟能卖出2.5件产品。
Van den Broek在接受SmartCompany网站采访时说:“人们把宠物当成小孩子，他们觉得宠物很孤单、很无聊，所以到处都有各种服务或产品能让宠物开心。”
Rufus & Coco最近推出了其第一家独立的实体店，名为The Fur Salon。该公司希望通过向愿意为高级宠物体验付费的主人提供定制服务，在价值6亿美元的澳大利亚宠物美容市场分一杯羹。
Van den Broek说：“我们将他们的思维方式人性化，所以我们当然会将其应用于他们的需求上面。”
虽然Van den Broek是先行者，但在宠物护理和服务领域，有许多新兴品牌正在开拓自己的细分市场。
电子商务备受关注
Elyssia Nelson去年推出了自己的宠物配饰业务Wolf & I Co.，而且一直在稳步扩大高品质狗绳和项圈的选择范围。
Nelson解释说，她在养了自己的狗之后，发现需要一种不同类型的项圈和皮带。
根据IBISWorld的数据，在澳大利亚，在线宠物食品和宠物用品行业目前的价值为1.965亿美元，过去五年的年增长率为15.7%。
IBISWorld透露，市场领导者宠物圈占据了44%的市场，自2013年以来增长了超过8.6%，
到2023年，随着新玩家的涌入市场，经济增长将放缓至7.8%，但仍有许多机会。
Nelson的生意主要是在线业务，但她已经建立了一些批发关系，并相信随着对高质量宠物配件的需求的增长，生意只会变得更好。
“人们愿意花在宠物身上的钱和花在自己身上的钱一样多。他们希望孩子们看起来很好。”Nelson说。
人们在宠物身上花的钱越来越多
塔斯马尼亚大学(University of Tasmania)零售专家格里莫(Louise Grimmer)对此表示赞同，她说，宠物护理和服务行业正在越来越多地反映出人类已经可以买到很多东西。
这包括从DOGTV到宠物葬礼服务的一切。
“有宠物的家庭比有孩子的家庭要多，”Grimmer告诉SmartCompany。
“天空是有限的，但它确实在使用了一些技术并将其应用到宠物用品行业——只是想想我们人类喜欢什么，并将其应用到我们的宠物身上。”
Grimmer说，随着宠物主人们越来越多地为他们的宠物寻找更好的配件、食物和服务，瞄准更高价格点的企业也取得了成功。
从电视到葬礼：人性化带来机遇
当创立位于昆士兰东南部的宠物天使葬礼公司(Pet Angel)时，澳大利亚还没有多少企业在经营宠物葬礼业务。
但五年后，Tom Jorgensen告诉SmartCompany，在消费者对宠物的态度变化引起的商业热潮中，他对扩张充满信心。
“没有任何放缓的迹象。我们做了调查，原本只打算分一杯羹，但自从我们开始做这个以来，它的大小可能增加了两倍，”他说。
自2015年成立以来，Jorgensen的生意平均每月增长率为5-6%，而且刚刚在布里斯班获得了首个宠物火葬场开发许可。
“归根结底就是一个词，宠物的人性化，”他说。
作为最早投资专门建造宠物火葬场的澳大利亚企业之一，Jorgensen计划在明年年底前在东海岸再建三到四个火葬场。
他对体重不足一公斤的宠物收取199美元的丧葬费，而对体型较大的宠物收取379美元。他说，到目前为止，他已经帮助山羊、羊驼和乌龟的主人送走了他们的“亲人”。
原文链接：
网页链接
