ねこ和にゃんこ的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、ねこ:猫。
2、にゃんこ:猫咪。
二、用法不同
1、ねこ:基本的な意味は「猫」で、猫の総称を指します。catはまた、猫を含むすべての「猫科动物」を指すことができます。狮子、虎、豹などです。転じて、「人、奴」とも言い、邪悪な女を指すことが多いが、时には人を指すが、皮肉とは限らない。
2、にゃんこ:猫は、猫科の动物に属しています。分家猫、野良猫は、全世界の家庭で比较的広いペットです。家猫の祖先は古代エジプトの砂漠猫、ペルシアのペルシャ猫と推定され、すでに人类に3500年の饲いなられています。
三、侧重点不同
1、ねこ:侧重于不带感***彩的称呼。
2、にゃんこ:侧重于是对猫的爱称。
相关知识
猫猫日语怎么说
宠物用日语怎么说
“宠物咖啡馆”用日语怎么翻译?用日语怎么说?
日语配音宠物怎么说
日语小狗怎么说
日语“猫”是怎么说的
【日语知识】日语妹妹怎么说用中文
“狗粮”或者“宠物食品”用日语怎么说?
词汇学习,这几种可爱的小动物,用日语怎么说
猫咪可爱用日语怎么说
网址: 猫猫日语怎么说 https://m.mcbbbk.com/newsview951386.html
上一篇: 如何自学日语,跟日本小孩子一起学 |
下一篇: 皮皮日语——动物(2) |