首页 > 分享 > 如何将你的宠物带至其他国家或地区？

如何将你的宠物带至其他国家或地区？

萌宠菠菠乐园
2024-08-22 05:26

To bring a pet to other countries, you must first understand the destination country's policy on animal entry, determine whether your pet can be brought into the destination country, whether it needs entry application, pet chip implantation, serum testing, isolation, etc. For example the Philippines, Malaysia, Singapore, Japan, Mauritius and other countries require an application for an entry permit in advance. For some countries, the preparation can take up to six months, meanwhile some only need one month.

带宠物去其他国家首先要了解目的地国家或地区对动物入境的政策,确定自家宠物是否可以被携带入境目的地国家,是否需要入境申请、植入宠物芯片、进行血清检测、隔离等。菲律宾、马来西亚、新加坡、日本、毛里求斯等国,需要提前申请该国入境许可。有些目的地国家需要提前半年准备,有的只需要一个月。

Bringing pets to Europe as an example, the strategy of pet immigration to Europe is described below:

以宠物托运到欧洲为例,介绍宠物移民欧洲的攻略:

Step One: Inquiry the EU pet entry website, read on what pets entering EU countries need to prepare: chip, pet passport, rabies vaccine and antibody test.

第一步:通过查询欧盟宠物入境网站查询宠物入境欧盟国需要准备:芯片、宠物护照、狂犬疫苗和抗体检测。

Step Two: prepare following documents:

第二步:需要准备的材料:

1 Rabies vaccination

1狂犬疫苗注射

Choose one of the designated institutions for rabies vaccination. Commonly used rabies vaccines are: Nobivac (Intervet B.V) and Rabvac Rabies Vaccine (Pfizer Pharmaceutical Company, USA.

到出入境指定的医院和机构注射狂犬疫苗,常用的狂犬疫苗有:宠必威(荷兰英特威国际有限公司Intervet International B.V)、瑞比克Rabies Vaccine (美国辉瑞生物制药公司).

2 Chip injection

2芯片注射

The chip is similar to a small syringe. A grain-sized chip is placed in the syringe and implanted directly under the skin of the pet's neck. Each chip has a serial number. Once implanted, it becomes the pet's lifelong ID card and passport, which can be used in the future. If your pet has already been injected with the chip, there is no need to inject it again.

芯片类似一个小的注射器,如米粒大小的芯片藏在注射器针头,直接植入到宠物脖子皮以下。每个芯片都有序列号,一旦植入,就成了这个宠物的终身身份证或护照,将来很多地方都需要它。如果您的宠物已经注射过芯片,就不需要再注射。

3 Rabies antibody test

3狂犬抗体检测

One month after the rabies vaccine is injected, blood can be drawn to separate the serum, and the senum needs to be sent to a laboratory designated by the European Union for rabies vaccine testing. Note: starting from the date of blood draw, you can enter the EU within three months. The Changchun Military Veterinary Research Institute of China can conduct rabies vaccine testing and issue EU blood test reports.

注射狂犬疫苗后一个月,可以办理抽血分离血清,血清需要送往欧盟指定的实验室进行狂犬疫苗检测。特别需要注意:从抽血日期开始计算,三个月后方可入境欧盟。中国长春军事兽医研究所可进行狂犬疫苗检测,出具欧盟血检报告。

Phone number of Changchun Military Veterinary Research Institute of China:0431-86986867

中国长春军事兽医研究所电话:0431-86986867

Address:Liuying West Road No. 666, Jingyue District, Changchun City, Changchun Province.

地址吉林省长春市净月区柳莺西路666号

4 Pet health certificate

4办理宠物健康证明

A pet health certificate needs to be processed at the local Entry-exit Inspection and Quarantine Center. The validity period of the certificate is 14 days. Therefore, it is usual to apply to the Entry-exit Inspection and Quarantine Center 6-10 days before the departure, after confirming the itinerary. The customs inspect pet vaccine records and health status, and issue a document within 1-2 working days. The EU health certificate has a special European format, usually 6 pages.

宠物健康证明需要在各地出入境检验检疫中心办理,证明有效期为14天所以一般在确认好行程,出境前6-10天向出入境海关申报海关检查宠物疫苗记录和健康状态,1-2个工作日即可出具。欧盟健康证书有专用的表格形式,通常6页。

5 Pet deworming

5宠物驱虫

Pets need to be dewormed for 48 hours before departure. Simply apply Bayer anthelmintic medicine directly.

宠物出发前48小时需给宠物驱虫,直接喂食拜尔驱虫药就可以。

6 Airport check-in

6机场托运

Book a flight in advance, apply for a small animal aerobic cabin, prepare a flight box, and bring pet vaccine certificates, health certificates, and entry and exit documents to the airport counter or airport cargo station to check in on the flight. Pets not need to be isolated after they arrive in Europe.

提前预定航班、申请小动物有氧舱、准备好航空箱,乘机当天带上宠物疫苗证明、健康证明、出入境文件到机场柜台或机场货运站办理托运手续,宠物到欧洲后无需隔离,可直接出境。