作者: 富水明
出版社: 中国轻工业出版社
译者: 王炜
出版年: 2009-1
页数: 143
定价: 26.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787501965250
豆瓣评分
5星
6.7%
4星
26.7%
3星
60.0%
2星
6.7%
1星
0.0%
《家养水龟百科》一书将向大家介绍饲养这些可爱又珍贵的爬行动物的正确方法。同时也介绍了关于陆龟疾病防治等方面的知识。各种生物都有各自的特性,没有任何一种方法可以说“这样做就一定不会出问题”。饲养者应该尽可能地去了解自己饲养的陆龟所具有的性格和特性。饲养过程中,在了解其健康状态的前提下,为它们提供最舒适的生活环境。
翻译不严谨,很多物种名字从假名转译过来,让人一头雾水。我问你:“萨鲁莫埃拉”菌是啥?没听过吧,サルモネラ (Salmonella) -> 沙门氏菌。如果能修订一版,不失为一本好书。当然9012年了,谁不会用互联网查资料啊。
我要写书评为什么做翻译的人总是不够专业! 不知道是个例还是普遍的问题,我手里的这本书装订实在太差劲了。 到手不到12小时,已经基本上全部散架了! 书中插图非常不错,但翻译实在是烂! 想作为资料的同学不如进原版的,慢慢看~ (展开)
> 更多书评 1篇
相关知识
家养水龟百科
给大家推荐两本好书《家养水龟百科》与《家养陆龟百科》
家养水龟的种类 水龟的饲养
家养水龟的种类
家养水龟百科(彩印 内页干净)
龟百科
家养水龟,怎样食谱比较有益
家养水龟的食物选择
观赏鱼家养百科(识鱼·养鱼·赏鱼)—食品书店
龟百科网简介
网址: 家养水龟百科 https://m.mcbbbk.com/newsview1054078.html
上一篇: 家养水龟百科(彩印 内页干净) |
下一篇: [优良龟类健康养殖大全] 图书价 |