作为非专业学生学习西班牙语已经有几年了,最近终于趁假期有空把至今用过的教材做一个汇总,也附上一些经验作为参考提供给准备利用业余时间学习西语的同学们。
2018年春开始在北京语言大学报名了周末班,每周上一天课,上午是中教老师讲课文和语法,下午是外教老师练口语和带着玩游戏背例句和单词,用的教材是老版的《现西》,这是一本很好上手的教材,因为课文简单语法解释很清楚。
在北语学完了第一册和第二册的前半部分,后半部分是找当时已经变成姐妹的老师继续上完的。第三册是自学的,也自学过第四册但觉得课文太不接地气了所以已经出手多抓鱼。
第三册开始利用上下班地铁时间自学,由于觉得每天背着书来回二十多公里太重也很装X,所以索性把书分成了两半~
《现西》的语法讲解是中文的,对于初学者来说比较容易记住。
学习生词的时候我比较喜欢把单词的英文也查阅出来,这样更容易记住,附带的收获就是英语水平也提高了哈哈
新版《现代西班牙语》,作为老版的改进教材,对于初学者来说增加了难度,建议有A1.1基础之后再开始,这几本都是我买来自学的。
为了在通勤路上携带更方便,每本书都被我肢解成以一个单元为一小册。
因为当时没什么学习目标,所以计划每1-2周学习一单元。
新版《现西》的单词比旧版会相对难一些,有些单词我到现在都没记住~
2021年初我转战到了北京塞万提斯学院,经过课前的水平鉴定被分到了B1.1周末班,用的教材是全西语的原版教材《Aula》,从第三册开始学。这里老师也都是外教了,全西语教学。
开始时我用了一个月时间才适应西班牙本地的表达方式,很多单词用法在之前用的《现西》教材都完全没出现过。搞笑的是之前对于语法的专有词汇我只知道中文说法,比如:前置词,代词式动词,简单过去式等等,所以在外教讲解语法时常常一头雾水,后来记住了这些词汇的西语说法后就好多了。B1.1的课程收获最大的还是口语和听力方面,对于当时的我来说每个单元的听力部分语速都太快了,发音也不清晰。
我是从第三册开始学的,找好心的外教要来了第二册Aula迅速自学了下,看看有没有以前漏掉的语法点,实际是《现西》的语法讲解比《Aula》要早得多,所以在塞院我只需要在口语和听力上多下功夫,现阶段已经快学完第五册了
原版书是光滑面的,不适合在上面做笔记加上生词量大,我自己打印了一个版本便于做笔记,通常是两本书对照着看。
以上是我用过的教材,综合我的经验和一些西语专业朋友的建议,初学者更适合先去北语或者有中文讲解语法的培训班先打下基础然后再转战塞万提斯学院,至于口语和听力则是需要利用空余时间自己主动去听和练的。
通过这么多年的学习我和一些老师成为了朋友,大家都跟我说学习语言并没有捷径,只有通过时间的积累才能逐步提高。而学西班牙语则是像拉伸弹簧一样,要是一段时间不复习不练习水平就会明显下滑,唯一的办法是平常日积月累保持匀速学习,就像是跑马拉松的训练计划:每周跑几次每次几公里,才能在未来一次性拿下42.192公里,而不是一周练一次一次来个20公里。
接下来是一些Dele考试准备书籍
国内用得最多的,也是为数不多有中文的《Preparación》,西语人一看就知道
我很喜欢的一套简称《Las claves》,前面有几个单元的语法和题型讲解,带着你熟悉Dele题型
《El Cronómetro》直接就是考题了,要是前2本能做完有富余时间的话可以继续做这一本的模拟题。
作为一个时不时就想买新书的人,这本《标准西班牙语语法》是我唯一留下的一本语法书。在学习《Aula》的时候但凡有一些又绕又拗的解释,我还是会倾向于在这本里找找详细中文解释。
这本书也有全西语版本,塞院老师布置的作业也经常有它
并不是官方出的Dele词汇合辑,有时间就翻翻,这个书后面有大半都是动词变位,嫌重的我还是把每本一分为二了~
对于非专业选手来说,也并不要求你天天都要学,保持一周3-5天的次数就可以,留下几天空闲时间给自己喘息。另外多关注各种西语公众号和参加西语活动也是提升兴趣的不错选择,尤其是现在各个平台都有很多直播或者线上活动。
我画的,我的老师有一次告诉我说她已经忘了我是做动画的,以为我是西语专业的,被我自视为是在表扬哈哈~
端午节的涂鸦,祝大家学习西语像这位北京老大爷一样,轻松自在游刃有余。
相关知识
在马拉松赛事中,如果非专业人员成绩好于专业选手,那么赛事冠军奖金能给非专业选手吗?
【扬琴圈】第二届中国扬琴网/扬琴圈全国扬琴展演评选金奖选手专访 | 非专业十级组金奖——邵歆雅
一个非专业摄影爱好者都应该有哪些东西?
西班牙语动物和宠物词汇
收养的宠物犬“不听话” 主人发现它只懂西班牙语
非专业选手郭菲蓉,轻松战胜7位大师!
【扬琴圈】第五届中国扬琴网/扬琴圈全国扬琴展演评选金奖选手专访 |专业本科B2组——邵歆雅
全运会冷知识丨农民、警察、矿工……全运会上有哪些非专业选手
中国的专业队选手为何极不适应职业拳击赛场?
刘奕君:带着“非专业选手”开了场专业音乐会
网址: 非专业选手学习西班牙语之教材选择 https://m.mcbbbk.com/newsview224541.html
上一篇: 动物慈善捐款活动方案策划 |
下一篇: 业余选手享专业规格,全国青少年羽 |