这篇书评可能有关键情节透露
“对猫的爱有多深,就意味着猫的死亡会带给人们多大的恐惧与悲伤。” ——《猫的上帝》
我读完这本书的时候,是在大年二十九的早班地铁上,一个人哭的眼泪滴滴——印象里已经好多好多年没有因为一本书或者一个人的文字可以流下这么多的眼泪来。
第一次读到本书的前两章大概一年前在豆瓣的爱猫小组里面,译者发布了前两章之后被磨铁发掘,于是我们今天有幸可以读到这本书的中文版实体书。这实在也算是中国出版业的一项奇迹了。
那那,这本书其实就是一个AV评论作者大叔对自己家两只故去的猫猫的一点点感触,很多的章节能看得出来都是后期从自己的博客日记上整理出来的。穿过文字,我们能看到的是一个58年出生到现在无家无室的男人和咪呀太吉住太在一起的十年。十年里他的手腕上总是布满为了给吉住太按摩肚子被抓的一道道血痕,而在咪呀生命的最后一年也是这个男人骑着山地车带着咪呀一次又一次地往返于宠物医院。他会在吉住病重时吃下去一点生鱼片而痛哭,”世界上有那么多需要反省的事情,而我想的只是想和咪呀一起迎接新年。“
尽管如此,大叔到最后的最后却是在扪心自问:我为他们做的足够多么?足够好么?咪呀太是那么灵活英俊的一只猫,在野外的话大概会很受母猫的欢迎最后安静平和的离世而不是忍受癌症的痛苦吧。其实这些都不重要吧,重要的是这两个小家伙在十年里和你在一起,陪伴你,每天欢迎你回家。
记得《猫奴日记》里面有这样一张插画,主人无助地站在自家门口不知所措,而他养的猫猫过来蹭他的脚,旁白:“别怕,我给你靠。” 猫猫都是独立聪明的生命,他们可能从不因为我们给的一食一宿就对人类心存讨好和感激,在他们看来,我们是对等的。没错,我们就是对等的,猫猫是朋友是家人,只不过他们从不像人那样有所保留。
从吉住太离开时大叔开始相信猫的上帝,想着吉住太在他的上帝的腿上也是非常幸福的,到咪呀离开时这个大叔愤怒了,“咪呀是我的猫!”我能想见他内心的嘶喊,毕竟生离死别没有一样是好去承受的。他尽全力希望留下的是他的伙伴和家人啊。我们每个人应该都有过这样的感受,奋力地,不计付出任何代价地,想留住一些什么:朋友,时光,爱情。只是往往这些都如指缝间的流沙,你清晰地感知着他们的流逝却什么也抓不住。
送走咪呀后,大叔说,咪呀太我要替你吃很多很多的金枪鱼,把那些你想吃而没有吃下去的份都吃到。他也曾看着吉住生病时拼命地吃掉原来两倍多的猫粮,想到咪呀是在吞噬着生命的来源。咪呀想活下去,他还想和你在一起多一点时间,或者如果猫猫知道的话,他也想和你一起迎接新年吧。
像咪呀一样活下去,这是大叔反复提到的一句话,像他一样去抗争,去努力的生活。
由于家里的原因,我到现在也没有真正的养过自己的猫,不过我想这只是一个时间问题罢了。不管是寄存物也好礼物也罢,猫的上帝早晚也会把和我有缘分的那几只送到我的生命里。我们也会相遇相伴,至于离别的时候,如果你们先走就请去等我吧,我们终还是会在一起的,到那时就再也不会分开了。
最后,感谢一下译者,字里行间能看出来这必须也是一个爱猫人才能翻译出来的动人文字。可能是由于日文中文转换问题吧,包括一些大出版社的日文译作在内翻译的都非常扭曲枯燥,私以为本书是夏目漱石的《我是猫》之后看过的最为清新顺畅的日文译作了。谢谢苏娜凯为我们带来如斯感动的一本书。
帕帕的娘,蛋黄和蛋塔的爹,还有我所有养猫的朋友们,去读一读这本书吧,如果说分别不可避免,我们至少要做到不后悔。
相关知识
如果我们终将告别——浅谈宠物安乐死
该如何面对相伴多年的宠物离世?
宠物离世,我们该如何面对
忠犬离世前的无声告别:怕主人伤心,它悄然隐入林深处
宠物克隆:我们到底该如何面对生命的离开?
面对虐待动物事件,我们还能做些什么?
爱喂养宠物故事分享-即使面对宠物离别,依然不后悔自己的选择
面对难捱的冬天,我们怎样帮助流浪猫
关于狗狗过敏的那些事,这个先天问题,我们该如何和狗狗一起面对
《宠物王国》那些年,我们一起养的宠物
网址: 那些我们终将面对的生离死别 https://m.mcbbbk.com/newsview238895.html
上一篇: 耳听·心说 |
下一篇: 主人伤心难过哭泣时,你家狗狗会陪 |