新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):宠物狗缓解孩子压力
新研究表明，养宠物狗有助缓解孩子压力。美国疾病预防和控制中心的研究表明，养宠物狗是缓解孩子压力的好办法。研究人员花了18个月，对643位年龄在6-7岁的孩子进行研究。他们发现有狗的孩子比没狗的孩子压力小。研究人员称在所有有狗的孩子中，只有12%的孩子感到压力。而对于没有狗的孩子，压力比例为21%。对于养狗的父母来说，该研究结果并不会让他们感到意外。他们熟知养狗有助于孩子的身心发展。
对于该项研究，还有几点让研究人员感到迷惑。她不清楚是压力小的孩子养狗，还是宠物狗让孩子缓解压力。她认为该研究只能证明宠物狗与孩子压力之间存在关系。她说宠物狗有助于孩子交流。孩子有时很难交流，并因此而产生压力。研究人员还表示称，宠物狗能够安慰孩子。宠物狗成为了孩子们的朋友，对狗说悄悄话，讲故事。有时狗的地位非常重要，孩子们学会说的第一个单词没准就是它的名字。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
1.How many children did the researchers look at?
a) 634
b) 643
c) 346
d) 364
2.How long was the research?
a) 6 months
b) a year
c) 2 years
d) 18 months
3.What percentage of children with dogs showed signs of stress?
a) 10%
b) 11%
c) 12%
d) 13%
4.What percentage of children without a dog showed signs of stress?
a) 21%
b) 22%
c) 23%
d) 24%
5.Who has always known that a dog is good for a child's development?
a) babies
b) parents
c) pet shop owners
d) scientists
6.What did the researcher say she was unclear about?
a) many things about the research
b) dogs
c) children
d) stress
7.What can a pet dog help children to start?
a) development
b) a new way of life
c) conversations
d) new hobbies
8.What did researchers say dogs can be a source of?
a) comfort
b) exercise
c) illnesses
d) joy
9.What does a child sometimes tell a dog?
a) to go home
b) news
c) orders
d) secrets
10.What is sometimes the first word a child speaks?
a) hello
b) sorry
c) their dog's name
d) help
相关知识
新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):宠物狗缓解孩子压力
宠物狗有助缓解儿童压力
未定事件簿人物什么作息
缓解孩子学习压力：养只猫吧！
宠物狗心理健康：如何缓解狗狗的压力
【第四日】【自作字幕】灵梦家的宠物狗用两个单词来陪主人买东西（
研究发现，宠物可以帮助孩子减轻压力
养猫能缓解情绪压力
宠物狗能够缓解人类的压力和焦虑（如何通过与宠物狗互动来减轻压力和焦虑）
翻译本地化项目经理的压力管理技巧
网址: 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):宠物狗缓解孩子压力 https://m.mcbbbk.com/newsview451973.html
| 上一篇: 护士工作压力源的调查分析 |
下一篇: 支付宝开放宠物鼻纹识别技术 20 |
