昨天是教师节，会有这么一个词，teacher‘s pet 并不是指老师的宠物，猫咪狗狗之类的，这是在指上学的时候，每个人心中都会有个teacher’s pet，很让人讨厌。
1.Teacher's pet并不是“老师的宠物”！
上学的时候，你是不是会遇到有几个喜欢在老师面前打小报告的呢？
让人恨的牙痒痒！这种呢，就是teacher's pet！
teacher's pet 可以理解为老师面前的红人儿，爱打小报告的人。
Paul is the teacher's pet as he always polishes the apple.
Paul是老师面前的红人，因为他总是拍老师马屁。
这个还是少用哦，在人前使用冒犯人，
在然后使用，毕竟是背后说人坏话哦，不好哦1
2.老师并不是叫teacher！
中国人眼里，称呼别人老师是尊敬，
但是在外国人眼中，老师是一种职业，直接叫会比较奇怪。
正确的叫法：
中小学老师：
男老师：Mr.XX
女老师：Ms.XX
大学教授：
Professor XX
博士导师：
Dr. XX（XX是老师的姓氏，比如Tom Brown，应该称呼Mr.Brown)
随便式，直接叫名字：Tom
3.“教知识”不是teach knowledge!
教知识是中式说法，外国人不会这么说。
正确表达是传授知识，
动词用pass on
pass on knowledge
读到这里突然想到，传道授业解惑也。
”学知识“也不是learn knowledge
knowledge是抽象名词，
固定搭配是get／gain knowledge
4.Teach you a lesson是什么意思？
这个并不是说给你上一节课，意思是给你点颜色看看。
也就是教训你一下，所以要是听到这个，要小心哦。
