Shalene Gupta 2014年06月26日
如果你的爱犬也拥有高端时尚的生活品味,但又不知道去哪儿为它们添置行头,不妨听听专家们的意见,看看博柏利、薇薇安•威斯特伍德、古驰、路易•威登等奢侈品牌这些年推出过的宠物狗服饰。
世上没有哪种爱可以与人们对宠物狗的爱相比。爱之深的主人们怎么会吝惜为爱犬们添置奢侈品呢?很多设计师抓住宠物狗阔绰主人们的心理,推出了宠物狗时装系列。高级宠物狗美容师通常建议客户购买专门为狗量身定做的犬类服装,但是我们决意将注意力放在世界最高端的服装品牌,同时忽略比比皆是的山寨设计师们为宠物狗设计的服饰。下面是我们专家给你和你高品位的爱犬提供的购物建议,切记要仔细阅读,好让自己的钱花得物有所值。
They say there’s no love like the love of a dog, so why not lavish yours with the best money can buy? And there are plenty of designers who have launched dog apparel lines for the beloved pooches of the well-heeled. High-end dog groomers advise clients to go custom made for that perfectly tailored doggy look, but we decided to focus on the most coveted brands. And we also ignored the plethora of knockoff designer doggyware that abounds. Here’s our expert opinion on where to shop if you want to spoil a pooch who has a taste for the high life.
7、古驰/路易•威登-颈环
褶边、羽毛、皮毛和宝钻,我们梦想中的狂野元素,天呐,越来越多的钻饰简直让人看花了眼,但古驰(Gucci)和路易•威登(Vuitton)推出的这款经典颈环让我们叹服于质朴的纯美。古驰的线条搭配了悬挂的饰片,让人仿佛回到了童年与爱狗在公园里嬉闹时的夜晚时光,而路易•威登庄重领饰的设计灵感来自于无尾燕尾服,整体效果简直无与伦比,华美至极,这样的设计让我们的爱狗看上去就像是一位温文尔雅的大管家。当然,少数人对于闪亮荣耀的黄金装饰的渴求也能从这款颈环中得到满足。
7. Gucci/Louis Vuitton - TIE
We dreamt of the outrageous: ruffles, feathers, fur, bling, and, by God, more bling, but Gucci and Vuitton’s classic collars convinced us of the sheer goodness of simplicity. Gucci’s line sports dangling bows that bring us straight back to childhood evenings spent in the park playing with Fido, while Louie Vuitton gets no fancier than a sedate tuxedo-inspired collar that makes Puggie look like a debonair butler. Still, though, a tiny part of us lusts for glitter, for gold, for glory.
Shalene Gupta 2014年06月26日
如果你的爱犬也拥有高端时尚的生活品味,但又不知道去哪儿为它们添置行头,不妨听听专家们的意见,看看博柏利、薇薇安•威斯特伍德、古驰、路易•威登等奢侈品牌这些年推出过的宠物狗服饰。
6、高雅德
如果有钱可供挥霍,自然是要像一掷千金的富豪和名人那样花才显得有范。名狗美容师豪尔赫•本德尔斯基曾为拉尔夫•劳伦的爱狗提供过服务。他告诉我们,高雅德的宠物狗饰物在上流人士中十分流行。虽然高雅德向来以小圈子范围内的秘密专属权而引以为傲,但这款带有毛皮质感的铆钉项圈却让人感觉有些敬而远之。这种可定制项圈的创意令人欣喜,看到它我们就不禁联想起商场里的手镯摊位。
6. Goyard
If we’re going to spend big, we want to spend like the ridiculously rich and fabulously famous. Celebrity dog groomer, Jorge Bendersky, who says he counts Ralph Lauren’s dog among his clients, let us know Goyard is all the rage among the high flying. Goyard prides itself on being oh-so-exclusive, the secret of the in-crowd, but we were slightly frightened by the spiked collar with fur accents. And while we like the idea of customizable collars, seeing them displayed in a case reminds us of bracelet stalls at the mall.
Shalene Gupta 2014年06月26日
如果你的爱犬也拥有高端时尚的生活品味,但又不知道去哪儿为它们添置行头,不妨听听专家们的意见,看看博柏利、薇薇安•威斯特伍德、古驰、路易•威登等奢侈品牌这些年推出过的宠物狗服饰。
5、凯特•丝蓓
2013年是农历里的蛇年。而对于凯特•丝蓓(Kate Spade)来说,2013年则属于狗年。因为在这一年中,它推出了以毛皮大衣和雨衣为特色的新产品系列。让爱狗身无片缕地漫步于公园和大街也许是曾经的时尚,但现如今还是趁早打消这种念头吧!现在还有谁不给宠物狗戴块头巾就出门呢?看来我们得赶紧掏钱包,不过好像大衣这一系列的产品现在已经停产了。虽然凯特•丝蓓没有回应我们的诉求,但我们的话已经放出去了。另外,我们还想再多问一句,这种黑白相间的派克大衣款式能不能做成适合人穿的?
5. Kate Spade
For the rest of the world, 2013 was the year of the snake. For Kate Spade, it was the year of the dog, with its launch of a new product line featuring parkas and raincoats for the furry. Was there ever a time when dogs wanted to roam through parks and yards bare-skinned? Perish the thought: who would want to when they could tuck a hood about their ears? We whipped out our wallets, but it seems like the line has been discontinued. Kate Spade didn't return our calls, but we say bring it back. Also, can we get the black and white parka they made in human sizes?
Shalene Gupta 2014年06月26日
如果你的爱犬也拥有高端时尚的生活品味,但又不知道去哪儿为它们添置行头,不妨听听专家们的意见,看看博柏利、薇薇安•威斯特伍德、古驰、路易•威登等奢侈品牌这些年推出过的宠物狗服饰。
4、拉尔夫•劳伦
设计师拉尔夫•劳伦一直致力于为所有宠物狗提供各种行头:高翻领毛衣、个性化的保罗衫以及连同腰带和头巾在内的黄色雨衣。当你的爱狗穿着风格独特的劳伦服饰招摇过市时,有钱邻居们的宠物作如何打扮你可以完全不必放在心上。当然,这样一来你所面临的压力就是要确保爱犬的风头不会盖过你。
4. Ralph Lauren
Speaking of Ralph Lauren…the designer is devoted to expanding every dog’s wardrobe: turtleneck sweaters, personalized polos, a yellow slicker complete with a belt and hood. Why worry about what the Joneses are wearing when Fido sports the inimitable Lauren? Of course, now the pressure is on to make sure Fido doesn’t outclass you.
Shalene Gupta 2014年06月26日
如果你的爱犬也拥有高端时尚的生活品味,但又不知道去哪儿为它们添置行头,不妨听听专家们的意见,看看博柏利、薇薇安•威斯特伍德、古驰、路易•威登等奢侈品牌这些年推出过的宠物狗服饰。
3、罗伯特•卡沃利
浴缸盛满洒着玫瑰花瓣的牛奶,连蛋糕都要镀金,这样显赫的富裕生活又怎么少得了绘有花豹图案的狗狗毛绒浴袍呢?罗伯特•卡沃利就专门为富人们的爱狗打造了这样的行头——先不说狗狗们穿上如何,光浴袍本身就值得我们好好研究一番。洗浴完毕以后,爱狗们也该去公园放松放松了。这时,罗伯特•卡沃利推出的Fluffy豪华运动服就成了它们的标准装束。这个系列的运动服目前似乎已经停产了,对于我们的询问,设计师罗伯特•卡沃利也没有做出任何回应。
3. Roberto Cavalli
Ah, for a life where the bathtubs are filled with milk and roses, the cakes are gilded with gold, and your pooch is decked out in a plush white bathrobe with leopard accents. Roberto Cavalli made this happen—the bathrobe that is, and that’s really all we care about. When bath time is over and it’s time for a bathroom break in the park, Robert Cavalli still had Fluffy covered with a tracksuit that screamed luxury. It appears the line has been discontinued, but the designer didn't respond to our inquiries.
Shalene Gupta 2014年06月26日
如果你的爱犬也拥有高端时尚的生活品味,但又不知道去哪儿为它们添置行头,不妨听听专家们的意见,看看博柏利、薇薇安•威斯特伍德、古驰、路易•威登等奢侈品牌这些年推出过的宠物狗服饰。
2、薇薇安•威斯特伍德
关键词:钻石。这件价值5000美元的春季夹克简直炫目到令人无语凝噎。穿着这件缀满钻石和蓝宝石的束身衣饰的狗狗也许会深切地感受到痛苦之美。但相比成为众人最瞩目的焦点,这点不适有什么好担心的?若想要更为震撼的效果,不妨让爱狗试试韦斯特伍德推出的马甲系列。它装饰着令人眼花缭乱的口袋、皮带和带扣,不过这款马甲的全部重点还是在钻石上。试想一下,连爱狗都包裹在钻石堆里的“有品”之人,还会需要朋友这种“庸俗”玩意儿吗?可惜的是,上面这款钻石夹克似乎已经成为绝唱,韦斯特伍德也没有回复我们的疑问。
2. Vivienne Westwood
One word: diamonds. Now a moment of silence to contemplate the $5,000 razzle-dazzle of a spring jacket. A puppy might find beauty painful in this bridle of diamonds and sapphires, but why worry when your darling will be the brightest spot in the room? For quieter moments, consider Westwood's line of waistcoats bristling with pockets, straps, and buckles galore, but really, it’s about diamonds, because when you have dogs draped in diamonds, who needs best friends anymore? Sadly the diamond jacket seems to be a relic of the past, and Westwood didn't call us back to confirm.
Shalene Gupta 2014年06月26日
如果你的爱犬也拥有高端时尚的生活品味,但又不知道去哪儿为它们添置行头,不妨听听专家们的意见,看看博柏利、薇薇安•威斯特伍德、古驰、路易•威登等奢侈品牌这些年推出过的宠物狗服饰。
1、博柏利
对于装扮入时、风度翩翩的佳公子而言,拥有一位同样穿着入时的好搭档肯定是必须的。博柏利推出的宠物衣饰系列恰好我们填补了这样的心头缺憾。这个系列有柔软的法兰绒格子长袍和清爽的双排扣风雨衣可供选择。但不幸的是,早在2009年,博柏利就已经停止生产这个系列,狗狗排扣风雨衣现如今已经成了奇货可居的绝版经典之作。不过,这种款式在eBay上还可以淘到。(财富中文网)
译者:徐黄兆
1. Burberry
Who isn’t prone to fantasies of being a nattily kitted-out Sherlock Holmes-cum-James Bond, which of course, demands that the trusty sidekick is dressed up to match. Burberry’s pet apparel line filled that gaping hole in our hearts with soft flannels, sleek plaid cover-ups, and crisp trench coats aplenty. Unfortunately, Burberry discontinued the line in 2009, and doggie trench coats are now vintage and hard to come by. But that’s why we have eBay.
相关知识
小猫小狗来扮酷 奢侈品牌宠物用品大盘点
从Gucci猫窝到Celine狗粮碗,奢侈品牌闯入宠物世界?
从Gucci猫窝到Celine的狗粮碗,奢侈品牌为什么终于还是对阿猫阿狗下手了
奢侈品牌盯上了你的宠物
奢侈品牌推出宠物产品线,狗窝1.8万宠物包2.8万!奢侈品牌的宠物系列好用吗?
让铲屎官为之挥泪的奢侈宠物时装,它香吗?
讨好消费者先讨好宠物,奢侈品牌“卷”进宠物界
为了年轻人家里的毛孩子,现在的品牌们都费心了
世界十大顶级进口狗粮品牌
狗窝1.8万宠物包2.8万 奢侈品牌的宠物系列好用吗
网址: 狗身上的奢华:顶级奢侈品牌宠物狗服饰走着瞧 https://m.mcbbbk.com/newsview177686.html
上一篇: 家中黄金首饰蹊跷丢失 警方调查后 |
下一篇: 1.5厘米宠物狗三角巾宠物配饰 |