将“北卡罗来纳州"翻译成瑞典文
North Carolina是将“北卡罗来纳州"翻译成 瑞典文。 译文示例：毛尔曼夫妇被召唤到美国北卡罗来纳州一处军事基地服务。 ↔ Paret Mauerman kallades att verka på en militärbas i North Carolina.
毛尔曼夫妇被召唤到美国北卡罗来纳州一处军事基地服务。
Paret Mauerman kallades att verka på en militärbas i North Carolina.
1903年12月17日,莱特兄弟在美国北卡罗来纳州的基蒂霍克成功试飞一架以电动机推动的飞机,这架飞机在空中飞行了12秒。 跟现代的飞机比较起来,这个纪录实在微不足道,但这次飞行却足以把世界永远改变过来!
Den 17 december 1903, vid Kitty Hawk i North Carolina i USA, lyckades bröderna Wright lyfta med en motordriven prototyp som flög i 12 sekunder — ingen lång tid i jämförelse med hur långa flygningarna är i våra dagar men tillräckligt lång för att för alltid förändra världen!
这些宝石是在美国北卡罗来纳州一个路旁红宝石鑛藏找寻数小时的幸运收获。
Stenarna var det lyckade resultatet av många timmars arbete i en rubingruva vid sidan av en väg i North Carolina i USA.
1903年美国北卡罗来纳州,莱特兄弟的“飞行家号”(模拟图片)
Bröderna Wrights ”The Flyer”, North Carolina i USA, 1903 (arrangerat foto).
在北卡罗来纳州,莫里斯弟兄担任代理分区监督,两个儿子则参与正规先驱的工作。
I North Carolina tjänade broder Morris som tillfällig kretstillsyningsman, och pojkarna började som reguljära pionjärer.
它是北卡罗来纳州最贫困的县。
Det är det fattigaste området i delstaten.
当时我们身在遥远的北卡罗来纳州,闻讯后非常震惊。
Långt därifrån, i North Carolina, var vi alldeles lamslagna av det vi fått veta.
美国北卡罗来纳州达勒姆杜克大学医疗中心的一份报告说:“对大多数病人来说,把来自血库的血液输进体内,可能弊多于利。”
”Transfusioner med lagrat blod kan göra mer skada än nytta för de flesta patienter”, sägs det i en rapport från Duke University Medical Center i Durham i North Carolina i USA.
1789年:北卡罗来纳州批准美国宪法,成为美國第十二个州。
1789 – North Carolina ratificerar den amerikanska konstitutionen och blir därmed den 12:e delstaten som upptas i den amerikanska unionen.
这位体会之心很强的读者住在美国北卡罗来纳州,她继续写道:“我祈求上帝帮助我的家庭,以及世上其他许多家庭,都密切留意这本书的忠告。”
Denna uppskattande läsare från North Carolina i USA tillade: ”Jag ber om att min familj och många andra jorden över skall ta åt sig alldeles extra av innehållet i den här boken.”
舒慕兹长老在北卡罗来纳州格林斯波罗传道部服务之后,坚持在他余生的每一天都要继续研读经文。「
När äldste Schmutz hade återvänt från North Carolinamissionen Greensboro såg han till att fortsätta studera skrifterna varje dag.
美国北卡罗来纳州也有个宝石鑛,它就是本文开头叙述那些镶成耳环的红宝石发现地方。
Det finns till och med en gruva belägen i närheten av området i North Carolina, där rubinerna till de örringar som omnämndes i början av artikeln hittades.
1908年5月25日,即莱特兄弟在美国北卡罗来纳州的基蒂霍克,作过首次著名的动力飞行后不足五年,《纽约时报》编辑在文章的引言部分这样写道。
Så började en något skeptisk ledarartikel i The New York Times för 25 maj 1908 — mindre än fem år efter det att bröderna Wright genomförde sin berömda flygning vid Kitty Hawk i North Carolina i USA.
毛尔曼夫妇被召唤到美国北卡罗来纳州一处军事基地服务。
Paret Mauerman kallades att verka på en militärbas i North Carolina.
27 去年4月,在美国北卡罗来纳州的一群会众,长老们很努力鼓励会众增加传道。
27 Under april månad förra året uppmuntrade äldstebröderna i en församling i North Carolina i USA entusiastiskt till ökad verksamhet i tjänsten på fältet.
Reynolds)在美国北卡罗来纳州创立了一间售卖嚼烟的公司。
Reynolds ett tuggtobaksföretag i North Carolina i USA.
甚至在我们还没有从北卡罗来纳州回来之前,会众长老已安排人手找寻特蕾莎的踪迹。
Redan innan vi kom hem från North Carolina hade äldstebröderna i vår församling hjälpt till att organisera försök att hitta Theresa.
1956年,两个成年女儿已经出嫁,我和马莉恩再度搬家,先在弗吉尼亚州哈里森堡做先驱,后来在北卡罗来纳州林肯顿做特别先驱。
År 1956 hade flickorna växt upp och gift sig, och Marion och jag var snart på resande fot igen. Vi tjänade som reguljära pionjärer i Harrisonburg i Virginia och som pionjärer med särskilt uppdrag i Lincolnton i North Carolina.
北卡罗来纳州是美国最大的烟草生产者,而烟草工业仅在这州便维持150,000人的职业。
Staten North Carolina är den största tobaksproducenten i Förenta staterna, och tobaksindustrin ger 150.000 arbeten enbart i den staten.
我们在北卡罗来纳州住下,直至如今。
Vi slog oss ner i North Carolina, där vi fortfarande bor.
沿着 海岸 去 北卡罗来纳州 吗 ?
Till Carolina nedför kusten?
北卡罗来纳州感化中心的一位官员说:“这些年轻人由于出身寒微,所以很容易受到那种兄弟伙伴式的紧密联系所感动,并且很高兴自己能够成为整个群体的一分子,这种‘情谊’是他们平生以来首次感受到的。”
”Underprivilegierade ungdomar låter sig lätt lockas av de starka banden mellan bossen och hans hejdukar och känslan av samhörighet med medlemmar av gruppen, något som de aldrig tidigare upplevt”, förklarar en befattningshavare vid en ungdomsvårdsskola i North Carolina.
现在 我们 必须 去 北卡罗来纳州 他 就要 开学 了
Vi skulle till North Carolina.
1987年,我们搬到北卡罗来纳州服务,因为那里需要更多传道员。 我们跟当地很多弟兄姊妹建立了可贵的友谊。
År 1987 flyttade vi till North Carolina som hade ett större behov, och där knöt vi ännu fler vänskapsband.
由于健康问题,我们在1976年获派回美国,在北卡罗来纳州的费耶特维尔做特别先驱。
På grund av hälsoproblem blev vi år 1976 förordnade att tjäna som pionjärer med särskilt uppdrag i USA — i Fayetteville i North Carolina.
想象在一个猪棚中 在北卡罗来纳州好了 野猪跑进了一个农业工厂 决定定居
Tänk er - Jag vet inte, en svingård i, säg, North Carolina, och ett vildsvin stöter på fabriksgården och bestämmer sig för att stanna.
